【VICTON】한승우 韓勝宇 다시 만나 再次相見
- 2022年1月15日
- 讀畢需時 2 分鐘
已更新：2022年1月16日
作詞：한승우(빅톤) 作曲：한승우(빅톤), 프라임보이(Primeboi) 編曲：이현영
차라리 몰랐었다면 지금 우린 서로 아팠었을까 如果不曾認識的話 此刻的我們是否能輕鬆一點 차라리 그냥 그때로 돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면 如果可以就這樣時光倒轉 回到過去擁抱你更久的話 수많은 추억들 속에 이 모습 담기길 希望這些回憶可以在我們心中保持原樣 다 잊혀지는 걸까 你會全都遺忘嗎 커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를 期望回憶能超越那巨大的牆來到你面前 부디 다시 만나 我們 一定要再見 그때도 우린 사랑일까요 那時的我們還相愛嗎 딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를 期望我還能與你再次相見 一次也好 그저 사랑을 했던 그 모습을 잊지 못해 꼭 만나 無法忘記我們相愛的模樣 一定要再相見 시간이 멈췄더라면 지금 너의 손을 잡고 있지 않을까 如果時間可以暫停 現在的我會不會緊牽著你的手呢 그 날의 너에게 간다면 말할게 내 하루의 전부였다고 如果可以走向那天的你 我想說 此刻你就是我的全部 비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길 但願逐漸空虛的心可以被這模樣填滿 정말 끝에 서 있는 걸까 你真的會站在盡頭嗎 무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를 期盼著逐漸冷淡的情感可以藉著我們的關係把一切都傳遞到你的心中 부디 다시 만나 我們 一定要再見 그때도 우린 사랑일까요 屆時我們仍然相愛嗎 딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를 希望我能再見到你 一次就好 그저 사랑을 했던 그 모습을 잊지 못해 꼭 만나 難以忘懷過去相戀的場景 必定要再相逢 그땐 더 사랑해도 될까요 彼時還能愛得更深嗎 딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
再一次就好 希望我們能再相聚
그저 사랑을 했던 그 모습을 잊지 못해 꼭 만나
相愛的過往歷歷在目 來日再相見
翻譯：HSIN 校對：Konno
留言