【VICTON】WHERE IS LOVE 도한세都韓勢

作詞：도한세 (빅톤) 作曲：도한세(빅톤), 권디엘, 김하영 編曲：권디엘, 김하영

https://www.youtube.com/watch?v=E363nWvtUis

I think I'm broke up everyday 난 이렇게 살고 있어 我就這樣活著 I don't know why 그 무언가를 매일 밤마다 찾고 있어 那不知名的東西總是在夜晚找來 근데 사실 뒤돌아보니 其實驀然回首 날 제일 미워한 사람은 나였지 我最討厭的人就是我自己 이게 마지막이라고 나지막이 속삭이지 喃喃自語著這是最後了 Till the sunrise and sunset off I Feel like I'm a shadow 우주에 작은 별이 된 채로 就像變成了宇宙中渺小的行星 나 홀로 멈춰버린 궤도 一個人停留的軌道 위태로운 이 괴로움 身處危機的苦痛 다 덜어내려고 oh 마음먹어도 就算下定決心要 oh 全都傾訴 도로 토해내고 겁먹었네 또 到最後還是因為膽怯而前功盡棄 지금도 충분히 춥고 외로워 現在已經充分的寒冷孤獨 찬바람 들어와 어서 문 닫아 冷風吹進來了，趕緊把門關上吧 많은 걸 바라지 않은 게 對很多事不抱任何期待 많은 걸 바란 거겠지 也就是有很多是值得等待的吧 이해까지도 바라지 않는데 我也不期望能獲得理解 다들 오해를 해 난 또 하늘을 보겠지 大家都誤會了，我又只是看著天空 흐르지 말았음 해 希望眼淚不會流下 그건 너무 초라하니까 因為那樣實在是太淒涼了 한없이 내가 날 안아줄래

能不能什麼都不說 就抱著我呢 너무 어쩔 줄을 몰라 하니까 我實在不知道該怎麼辦了 어려운 사람 관계 費解的人際關係 어린 건지 여린 건지 모르겠어 不知道是因為太年輕還是太善良 넌 날 사랑한대 你很喜歡我的 난 슬퍼 그런 네 모습에서 可是看著這樣的你 我很悲傷 Why do people hate each other 차라리 keep hatin' on me 乾脆就繼續恨我吧 난 Fake or Real 我又是否真實 구분 못 해 다 fade away 無法辨別 一切都 fade away 모두 그 뱀 같은 혀를 드러내 大家都露出蛇一般的舌頭 서로 잔뜩 머금은 독을 뿌려대 盡可能地對著彼此釋放毒素 인간들은 칼을 쥐고 살아 人們總帶著利刃生存 나도 호신용으로 하나 있어 품속에 我也為了保護自己帶著一把擁在懷裡 상처받기 싫어 먼저 상처 줘 不想受傷，所以先出手傷害別人 상처받아서 다시 상처 줘서 受到了傷害，又再次去傷害他人 모두가 다 상처투성이 투성이야 所有人都傷痕累累啊 그냥 태어난 게 잘못이야 只是不該出生在人世間吧 여기 영원한 건 영원하단 단어뿐이지 這裡能成為永恆的，就只有永恆這個詞而已 영원하길 염원하며 사는 거야 그치 我們只是帶著希望能夠永恆的妄想活著而已 영원히 사랑한단 你說永遠相愛 우린 언젠간 죽는데 可是我們總有一天會離開這世界

과연 그 사랑이 那份愛究竟 영원할 수 있을까 궁금해 能不能直到永遠，我很好奇 Where is Love Where is Love Where is your Love 어려운 사람 관계 費解的人際關係 어린 건지 여린 건지 모르겠어 不知道是因為太年輕還是太天真 넌 날 사랑한대 你說你愛我 난 슬퍼 그런 네 모습에서 但我看著這樣的你悲傷 Why do people hate each other 차라리 keep hatin’ on me 乾脆就恨我吧 난 Fake or Real 我是否真實 구분 못 해 다 fade away 無法辨別 一切都消失吧

翻譯：HSIN 校對：Konno