【Dreamcatcher】BEcause
- 2022年1月15日
- 讀畢需時 2 分鐘
已更新：2022年2月1日
作詞：Ollounder、LEEZ 作曲：Ollounder、LEEZ 編曲：Ollounder、LEEZ
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
都躲得很好 活的挺好的呢
아직 그댄 날 잘 몰라요
看來你還是太不了解我
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
雖然大家都覺得我是個好孩子
진짜 내 모습은 잘 몰라요
卻不清楚我真正的模樣呢
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
看見我的時候笑一個吧 笑一個吧
불 꺼진 방 안에는 우리 둘뿐인걸
滅了燈的房間裡就只有我們
그대 오늘도 나랑 놀면
你今天也和我一起玩的話
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
明天會給你更甜蜜的東西的
파랗게 파랗게 질려가
臉色逐漸發青
너의 표정은 마치 Ocean view
你的表情就像是Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
再擺出更帥氣的姿態吧
내가 느낄 수 있게
讓我能感同身受
BEcause I like you (I like you)
因為我喜歡你(I like you)
두 눈에 가득 찬 별
滿溢雙眼的繁星
나의 세레나데
我的小夜曲
천사같은 얼굴로
以天使般的臉孔
사랑한다 말해 Because I love you
向我傾訴愛意吧 因為我愛你啊
Forever love 숨결까지 다 forever love
永恆的愛 連同呼吸都 至死不渝
Because I love you
因為我愛你啊
Forever mine 숨결까지 다 forever mine
永遠屬於我 連同呼吸都 至死方休
처음부터 다시 A to Z
從頭開始 再次 A 到 Z
My teaching 철칙
我的教義 鐵則
철저히 무시
徹底的無視
밀실 안에 키는 없어
密室裡頭沒有鑰匙
Now I'm 절치부심
我現在 恨之入骨
Easy come Easy go
說來就來 說走就走
But 내 건 아니죠
但是 那不屬於我
통증은 잠시고
疼痛是一時的
Every dog has his day
風水輪流轉
따사롭게
溫暖地
나를 비춰주는 네 품엔
照亮了我的 你的胸懷
영원히 나뿐인걸
只能永遠屬於我
그대 오늘 또 나랑 놀면
你今天又和我一起玩的話
준비된 모든 선물을 다 줄래
就把所有準備好的禮物都送給你
파랗게 파랗게 질려온
臉色逐漸發青
너의 표정은 마치 Ocean view
你的表情就像是 Ocean view
대답해 줘 Hurry
給我回答 快點
기회는 줬어 많이
已經給你很多機會
So creepy
太驚悚
그래 네 말이 맞아
是啊 你說的沒錯
BEcause I like you (I like you)
因為我喜歡你(I like you)
두 눈에 가득 찬 별
滿溢雙眼的繁星
나의 세레나데
我的小夜曲
천사같은 얼굴로
以天使般的臉孔
사랑한다 말해 Because I love you
向我傾訴愛意吧 因為我愛你啊
Forever love 숨결까지 다 forever love
永恆的愛 連同呼吸都 至死不渝
Because I love you
因為我愛你啊
Forever mine 숨결까지 다 forever mine
永遠屬於我 連同呼吸都 至死方休
거부해도 괜찮아
儘管拒絕我吧
다른 내 목소리가
我的人格們
대신 너를 부르니
會代替我呼喚你
지금 모습 이대로
就依照現狀
곁에 남아 주겠니
留在我身邊吧
한 폭의 아름다운 그림으로
以一幅絕美畫作的模樣
쏟은 물감 모두 지워 내
抹去所有傾灑的顏料
말라 굳어버리기 전에
在乾涸凝固之前
흐른 눈물 자국 닦아
擦去流淚的痕跡
죄책감까지 다 말야
連罪惡感都拋棄
I don't want to BE (悲)
我不想迎來悲傷的終末
BEcause I like you (I like you)
因為我喜歡你(I like you)
두 손에 가득 찬 널
充滿我雙手的你
영원히 안을래
我會永遠擁抱著你
천사 같은 얼굴로
以天使般的臉孔
사랑한다 말해 Because I love you
向我傾訴愛意吧 因為我愛你啊
翻譯：Yunnie 校對：Konno
留言